Một cuộc phỏng vấn với Chicana trong tự nhiên: Từ Chanclas đến Chacos
Chúng tôi đã ngồi xuống cho một phiên hỏi đáp với Susana Cruz AKA @ChicanainNature. Chúng tôi muốn tìm hiểu thêm về sứ mệnh của Chicana trong Thiên nhiên và điều gì đã khiến cô ấy trở thành một thành viên trung thành của Chaco! Làm quen với Susana và hành trình tìm giày dép phù hợp với phong cách sống của cô ấy.
Chaco: Bạn nghĩ ra Chicana in Nature như thế nào? Nó đã bắt đầu như thế nào?
Susana: Ngày xửa ngày xưa, một cô bé Chicana được sinh ra bởi một giáo viên mặc áo choàng. Những chiếc chanclas này có đế dày và khiến giáo viên nhớ đến những chiếc chanclas mà cô ấy sẽ thấy khi lớn lên ở Mexico. Cô giáo đã dạy con gái mình khám phá, tự suy nghĩ và mạnh mẽ. Con gái của cô, cô bé Chicana sẽ nhớ đến các ca sĩ và sẽ cố gắng bắt chước mẹ mình bằng cách đi dép tông càng nhiều càng tốt. Cô bé đó chính là tôi, Susana Cruz, Chicana trong tự nhiên.
Chaco: Chanclas là gì?
Susana: Chanclas là một thuật ngữ tiếng Tây Ban Nha mà chúng tôi sử dụng để nói về dép xỏ ngón. Đôi khi chúng có thể mang ý nghĩa tiêu cực, bởi vì các gia đình sử dụng chúng như một biện pháp kỷ luật. Mọi người sẽ nói “ồ mẹ bạn đã sử dụng Chancla hả?” Ý tôi là, khi còn là một đứa trẻ, tôi xứng đáng nhận được tất cả những “chanclas” mà tôi nhận được, tôi là một đứa trẻ luôn vượt qua giới hạn— tôi vẫn vậy!
Chaco: Tại sao bạn bắt đầu mặc Chanclas?
Susana: Mẹ tôi có một đôi chanclas mà bà luôn đeo. Tôi luôn tôn trọng mẹ mình, bà có ba người con, bà đã dạy dỗ hàng ngàn trẻ em ở Dallas, rất nhiều người tôn trọng bà. Tôi không nghĩ rằng cô ấy nhận ra rằng cô ấy có ý nghĩa như thế nào đối với tôi và tôi kính trọng cô ấy như thế nào, với tư cách là một nhà giáo dục, với tư cách là một người phụ nữ— cô ấy là một trong những người mạnh mẽ nhất mà tôi biết. Tôi nhìn cô ấy với những chiếc chanclas của cô ấy, vì vậy đó là lý do tại sao tôi mặc chúng, và tại sao tôi tiếp tục đeo chúng.
Chaco: Làm thế nào bạn biết về Chacos?
Susana: Tôi đang làm việc trong lĩnh vực cắm trại và có rất nhiều người mặc Chacos. Có một năm tôi gặp một phụ nữ hoàn toàn là fangirl của Chacos. Cô ấy mặc chúng hàng ngày, kể cả đám cưới của cô ấy! Vào thời điểm đó, tôi không có ý nghĩa gì khi mua chúng. Tôi đang làm việc tại các trại thể thao, và chúng tôi luôn ở trên đất liền. Tôi không thấy cần phải chi tiền cho một đôi giày không thấm nước. Vào thời điểm đó, tôi cũng rất trung thành với một số đôi dép tông, nhưng nếu để ý kỹ hơn, tôi sẽ thấy rằng tôi đang thay những đôi dép tông đó sáu tháng một lần, liên tục mua đi mua lại chúng. Tôi đã không tiết kiệm tiền, trên thực tế, tôi khá chắc chắn rằng mình đã lãng phí rất nhiều tiền vào một số chanclas.
Chaco: Vậy điều gì đã khiến bạn mua đôi Chacos đầu tiên của mình?
Susana: Năm 2018, tôi kết thúc công việc tại một trại trên đỉnh đầu nguồn. Những con đường mòn của họ liên tục ẩm ướt và thật kinh tởm, tôi đã làm hỏng một đôi giày thể thao đi bộ đường dài mà tôi đã mua vì những con đường mòn đó. Cuối cùng, tôi đã sử dụng ProDeal được cung cấp thông qua trại, điều này khiến việc mua một đôi Chacos rất phải chăng đối với tôi. Z/Clouds hiện là loại mà tôi thực sự sử dụng, tôi cũng có hai đôi có đế cứng hơn— Tôi đánh đổi chúng. Nếu tôi đang đi trên một con đường gồ ghề hơn, tôi sẽ đi Chacos có đế cứng hơn. Nếu tôi đi bộ trên một số con đường mòn dễ dàng hơn hoặc chỉ đi trên vỉa hè, tôi sẽ đeo Z/Clouds. Tôi rất yêu thích vòng lặp ngón chân. Mặc dù tôi đã ngừng đeo chanclas, nhưng tôi vẫn phải có một cái gì đó giữa các ngón chân của mình!
Chaco: Bây giờ bạn cảm thấy thế nào về Chacos của mình?
Susana: Chà, gần đây tôi đang đi bộ qua một hẻm núi ở sông Rio Grande. Những người đi cùng tôi bắt đầu cởi giày để đi chân trần trên mặt nước. Tôi biết đôi bốt của mình sẽ không đi qua được, vì vậy tôi cũng cố gắng đi chân trần. Tôi bắt đầu cảm thấy mất thăng bằng, giống như tôi sắp ngã, vì vậy tôi bước ra ngoài và mặc chiếc Chacos của mình vào.
Sau đó, mọi người quay lại nhìn tôi và nói “Ồ, đó là cách bạn có được siêu năng lực của mình, bạn hãy đeo Chacos của mình vào!” Tất cả những gì để nói, tôi đã phải phá vỡ chúng, nhưng một khi tôi đã làm, tôi nhận ra những gì phần còn lại của Quốc gia Chaco trải qua; tình yêu dành cho những đôi giày phù hợp với lối sống năng động của tôi. Bây giờ tôi giới thiệu Chacos cho mọi người!